- devo lembrar a todos que a acentuaçao nao esta disponivel em meu teclado. e editar tudo no word e depois colar aqui è um pouco trabalhoso. por isso, melhor pedir perdao (e me livrar de mais uma preoculpaçao). e tambem venho a brincar com o portugues, nao sou tao letrato, tenho minhas falhas na lingua portuguesa... apenas brinco em base ao pouco de conhecimento (o minimo ao menos necessario) que tenho da nossa lingua patria.
Começo Meu blog por onde estou. Vivo em Silvi Marina. Silvi è dividido em tres partes - Silvi ou Silvi Alta, Silvi marina e Silville. eu vivo em Silvi Marina, praticamente o ultimo predio (ou primeiro, dependendo da visao analitica) e da estrada nacional sou o primeiro predio residencial da provincia.
Aqui na Italia, divide-se um lugar em comune, provincia e regiao. eu vivo no comune de silvi,provincia de Teramo, na regiao de Abruzzo. comune (palavra de genero masculino) è como um bairro, mas tem emancipaçao como as cidades brasileiras, e è gerida pelo sindaco (que tem a importancia de um prefeito no brasil) existe comunes com status de cidade, que è decretado pelo presidente da republica. A Provincia è formado por varios comunes e tem sempre o comune que leva o nome da provincia (uma especie de capital da provincia). è ai que fica a prefettura (mas o governo provincial não é intermediário nas relações dos comuni com as regiao ou mesmo com o estado italiano). Muita gente confunde a capital da provincia (que è um comune) com a propria provincia, ja que as mesmas tem o mesmo nome (Como os estados de Sao paulo e Rio de Janeiro, que teem os mesmos nomes nas capitais). Ja as Regioes (que sao 20 na Italia) sao a primeira subdivisao da italia e è regida por um conselho que exerce o poder legislativo. exemplos: Roma fica na regiao de Lazio, Milano fica na Lombardia, veneza em Veneto... enfim, todos os comunes pertencem a uma provincia e todas provincias pertence a uma regiao (como bairros, cidades e estados brasileiros, mas de administraçao politica bem diversa).
Mas onde entra Pescara???
Pescara è a Provincia ao lado da minha (a provincia de Teramo termina em Silvi, e a partir de Città di Sant'Angelo (que inicia logo apos meu predio), e a capitalque è o comune de Pescara vem logo apos Montesilvano, que vem apos città di Sant'Angelo. Pescara è tao conhecida (ate mais) que a capital da regiao - L'Aquila (quem nunca viu o filme Ladyhawke - o feitiço de Aquila com a linda Michelle pfeiffer).
O que usamos è somente Pescara como referencia territorial, por isso se me perguntam "onde voce vive?", respondo sempre "Em Pescara", mesmo nao sendo...
Ah, em tempo: le-se pescara como se le o verbo pescar no preterito mais-que-perfeito (ich, ja nao basta ser perfeito...e eu que acreditava que o a perfeiçao era o maximo alcançado, temos que revisitar a condiçao perfeita do Criador) eu pescara, tu pescaras, ele pescara. se nao for capaz... atento a Portugues...depois vc pode se divertir com a geografia... pra que falar do mundo e nao poder diferenciar viagem de viajem...que viagem....que com g è substantivo...e... deixa pra la. Ate a proxima
Começo Meu blog por onde estou. Vivo em Silvi Marina. Silvi è dividido em tres partes - Silvi ou Silvi Alta, Silvi marina e Silville. eu vivo em Silvi Marina, praticamente o ultimo predio (ou primeiro, dependendo da visao analitica) e da estrada nacional sou o primeiro predio residencial da provincia.
Aqui na Italia, divide-se um lugar em comune, provincia e regiao. eu vivo no comune de silvi,provincia de Teramo, na regiao de Abruzzo. comune (palavra de genero masculino) è como um bairro, mas tem emancipaçao como as cidades brasileiras, e è gerida pelo sindaco (que tem a importancia de um prefeito no brasil) existe comunes com status de cidade, que è decretado pelo presidente da republica. A Provincia è formado por varios comunes e tem sempre o comune que leva o nome da provincia (uma especie de capital da provincia). è ai que fica a prefettura (mas o governo provincial não é intermediário nas relações dos comuni com as regiao ou mesmo com o estado italiano). Muita gente confunde a capital da provincia (que è um comune) com a propria provincia, ja que as mesmas tem o mesmo nome (Como os estados de Sao paulo e Rio de Janeiro, que teem os mesmos nomes nas capitais). Ja as Regioes (que sao 20 na Italia) sao a primeira subdivisao da italia e è regida por um conselho que exerce o poder legislativo. exemplos: Roma fica na regiao de Lazio, Milano fica na Lombardia, veneza em Veneto... enfim, todos os comunes pertencem a uma provincia e todas provincias pertence a uma regiao (como bairros, cidades e estados brasileiros, mas de administraçao politica bem diversa).
Mas onde entra Pescara???
Pescara è a Provincia ao lado da minha (a provincia de Teramo termina em Silvi, e a partir de Città di Sant'Angelo (que inicia logo apos meu predio), e a capitalque è o comune de Pescara vem logo apos Montesilvano, que vem apos città di Sant'Angelo. Pescara è tao conhecida (ate mais) que a capital da regiao - L'Aquila (quem nunca viu o filme Ladyhawke - o feitiço de Aquila com a linda Michelle pfeiffer).
O que usamos è somente Pescara como referencia territorial, por isso se me perguntam "onde voce vive?", respondo sempre "Em Pescara", mesmo nao sendo...
Ah, em tempo: le-se pescara como se le o verbo pescar no preterito mais-que-perfeito (ich, ja nao basta ser perfeito...e eu que acreditava que o a perfeiçao era o maximo alcançado, temos que revisitar a condiçao perfeita do Criador) eu pescara, tu pescaras, ele pescara. se nao for capaz... atento a Portugues...depois vc pode se divertir com a geografia... pra que falar do mundo e nao poder diferenciar viagem de viajem...que viagem....que com g è substantivo...e... deixa pra la. Ate a proxima
2 comentários:
Uau! Li, reli e entendi tudinho. Que legal, eu nem sabia que tu vivias tão, tão distante (parodiando o filme Sherk)...rs. Um beijo, um abraço.
Mas por que vc parou de escrever?
Postar um comentário